Professionele vertalingen gemaakt door een ervaren filoloog met juridische opleiding
Over mij
Ik werk sinds 2011 in de vertaalindustrie. Al tijdens mijn studie begon ik te werken als projectmanager bij een van de vertaalbureaus in Wrocław. Dankzij deze ervaring weet ik hoe belangrijk het is om opdrachten op tijd uit te voeren.
In 2014 ben ik aan de Universiteit van Wrocław afgestudeerd in de Nederlandse filologie. Sindsdien vertaal ik zowel uit deze taal als ook uit het Duits. Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van allerlei juridische teksten.
Aangezien ik ook een diploma in de rechten heb behaald en al meer dan 5 jaar professioneel actief ben geweest op dit gebied, ben ik goed op de hoogte van de bijzonderheden van de juridische taal en de voorwaarden ervan. Dit garandeert de hoogste kwaliteit van mijne vertalingen.
Ik heb Natalia's diensten gebruikt toen ik een contract moest vertalen met een Duits fotoagentschap met welke ik mee werk. De vertaling werd zeer snel en efficiënt uitgevoerd.
Mateusz Birecki
fotograaf